أثار قاض دهشة الحاضرين بالمحكمة أثناء نظره في قضية إرهاب عبر الإنترنت باعترافه بعدم معرفته لمعنى عبارة موقع الكتروني، وكان القاضي بيتر أبنشو قد أوقف المحاكمة وأذهل من في المحكمة أثناء استجواب أحد الشهود حول منتدى الكتروني يروج للتطرف عبر الإنترنت.

وخاطب القاضي بيتر ممثلي الإدعاء في محكمة التاج بمنطقة وولويش قائلاً: "إن المشكلة تكمن في أنني لا أفهم هذه اللغة، ولست أدري حقيقة ماذا يعني الموقع الإلكتروني، "وأعرب عن أمله في أن يتقدم خبير الحاسب الآلي فيما بعد بإثبات "بسيط يسهل فهمه" عندما يتم استدعاؤه للمثول أمام المحكمة، وأردف يقول: "هل يمكنكم أن تطلبوا منه تبسيط الشرح؟ ينبغي علينا أن نبدأ من الأساسيات".

بيد أن مكتب الشؤون الإعلامية والاتصالات القضائية أصدر بياناً أكد فيه أن القاضي بيتر على إلمام تام بالحاسب الآلي واستخداماته، وأشار المكتب في بيانه إلى أن ملاحظات القاضي التي أوردها في الأسبوع الخامس من محاكمة تعتمد إلى حد بعيد على إثبات صادر من حاسب آلي قد تم تحريفها وانتزعت من سياقها، وأن كل ما في الأمر أن القاضي بيتر كان يصف دليل الإثبات الذي تم تقديمه أثناء المحاكمة ويشرحه بطريقة مبسطة يسهل فهمها من قبل جميع الحاضرين في قاعة المحكمة. وأردف البيان يقول: "إن القاضي بيتر على إلمام تام بالحاسب الآلي وإنه في حقيقة الأمر درج منذ عشرات السنين على تدوين ملاحظاته أثناء المحكمة على حاسوبه الخاص".