ويراقب رجال الشرطة التقاطعات غرب بالم بيتش وهم يتخفون بملابس غريبة ومثيرة للضحك تظهرهم كمتشردين وبستانيين. بل إن رجل أمن منهم ارتدى طقماً نسائياً متكاملاً مع حذاء بمقاس 12.

ويعلق الرقيب روبيرت أولسون وهو مشرف شعبة المرور في قسم شرطة غرب بالم بيتش على زميله المتنكر قائلاً «لقد تعرض لعدة محاولات تحرش خلال عمله»! أما الخطة فتتلخص بأن يبلغ رجل الشرطة المتنكر زملاءه الدراجين في نهاية الشارع عبر الراديو حينما يرى مركبة تتجاوز الإشارة الحمراء حيث يتم ايقاف السائق ومنحه مخالفة قد تكون بدفع مبلغ 183 دولاراً، أو بالاحالة إلى المحكمة المرورية.

وصقل الضابط المتنكر تيري قولدين موهبته التمثيلية في تينسلتون بهوليوود حيث شارك في تمثيل تسعة أفلام من بينها فيلم (An Innocent Men) و(Kindergarten Cop)

ويتسكع قولدين متنقلاً بين أرصفة هذه المدينة مختنقة التقاطعات بحقيبته السوداء التي تتدلى من كتفه وقبعة رعاة البقر التي يعتمرها وهو يرتدي فستاناً وجورباً أسودين ومنتعلاً حذاء مريعاً!

ويقول أولسون «حينما قرر شراء ذلك الحذاء ضحكت البائعة في وجهه واخبرته بأنها لم تكن تظن بأنهم سيعثرون على مشتري لذلك الحذاء».

بالطبع، لم يذهب مجهود قولدين في التنكر سدى. فقد نجح في ضبط 59 سائقاً مخالفاً في أقل من ساعتين عند أكثر تقاطعات المدينة ازدحاماً.

في هذه الأثناء، وعلى بعد عدة أميال، كان الضابط ديفيد أوكسلي يخطف الأنظار بزيه التنكري الذي يظهره كمتشرد غريب الأطوار! وقد نجح ديفيد في اصطياد 74 سائقاً مخالفاً وهو يتجول مرتدياً قبعة من القش وحذاء رعاة بقر ورداء استحمام مهلهلا.

ويضحك أولسون وهو يعلق على زميله قائلاً «تلقينا عدة اتصالات تفيد بوجود مريض هارب من مستشفى الأمراض العقلية في الشارع». أما تيد وايت المتحدث باسم الشرطة فيؤكد على أنهم عازمون في الوقت الحالي على الاستمرار بهذه الحملة التنكرية الناجحة، مضيفاً «انها خطوة نأمل أن تساهم في إنقاذ أرواح الناس».